Identification
Record ID
RP-003
Title (KR)
오도마리 : 현재 코르사코프
Title (JP)
大泊：現在のコルサコフ
Title (EN)
Ōtomari: present-day Korsakov
Historical Image
Caption
(樺太)樺太の玄関、大泊の全景 (FULL VIEW OF ODOMARI, ENTRANCE OF KARAFUTO, KARAFUTO.)
Date
Unknown
Historical Address
Photographer
Unknown
Publisher
Unknown
Series
最近の樺太十六景 (FINE VIEWS OF KARAFUTO)
Format
Postcard
Source
京都大学附属図書館 (Main Library, Kyoto University)
Rephotograph
Date
2024/08/07
Time
08:44:37
Current Address
Сахалинская область, г. Корсаков (Korsakov, Sakhalin Oblast, Russia)
Camera
FUJIFILM X-H1
Lens
XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS
Focal Length
42mm (35mm: 64mm)
Shooting Notes
옛 사진은 현재보다 높은 지점에서 촬영한 것일까, 아니면 이후 지형이 바뀐 것일까. 적어도 현지에서 사용한 카메라 장비로는 옛 사진과 동일한 화각을 재현하기 어려웠다. 따라서 옛 사진에서 보이는 언덕에서 RP 좌하단의 척식은행 건물 부근까지를 제한적으로나마 촬영하였다. RP 우하단의 창고 건물은 옛 사진에 보이는 건물과 동일한 것으로 추정된다. 이 건물과 그 옆을 지나는 철길을 기준으로 두 사진을 겹쳐 보면, 주변 도시경관의 일부가 100여 년 전의 모습과 상당히 유사하게 이어지고 있음을 확인할 수 있다.