2026년 2월 19일부터 22일까지, 홋카이도대학교 미디어·투어리즘 연구센터 주최로 개최된 사진전과 연구회에서 발표자로 참가하였습니다. 본 행사는 홋카이도대학교 창립 150주년 기념 사업의 일환으로 진행되었습니다.

전시에서는 19세기 말~20세기 초 러시아 및 프랑스 촬영자가 중국에서 찍은 사진을 소개하며, 서구의 시선 속에 비친 청나라 말기의 모습을 보여주었습니다.

연구회에서는 사진의 공간·시간적 구성 방식과 그로 인한 역사 재현의 문제를 논의하는 기회를 가질 수 있었습니다.

• 李俊榮「記録写真における空間的フレーミングと時間の構成」、他者のまなざしに映る中国:20世紀初頭ヨーロッパ写真のなかの北京と雲南 展示・研究会、北海道大学メディア・ツーリズム研究センター、2026年2月。
  【번역】 이준영(2026.02). 기록사진에 나타나는 공간적 프레이밍과 시간 구성. 타자의 시선에 비치는 중국: 20세기 초기 유럽 사진 속 북경과 운남 전시・연구회. 홋카이도대학교 미디어 투어리즘 연구 센터.